Much drink may be said to be an equivocator with lechery: it makes him, and it mars him.

“Much drink may be said to be an equivocator with lechery: it makes him, and it mars him.” – An Exploration of the Dual Nature of Desire in Macbeth

In the dark and foreboding world of William Shakespeare’s *Macbeth*, the interplay between ambition, desire, and the consequences of excess emerges as a central theme. The quote, “Much drink may be said to be an equivocator with lechery: it makes him, and it mars him,” spoken by the Porter, serves as a potent reflection of this thematic exploration. This seemingly humorous remark encapsulates a profound insight into human nature and the complexities of desire, making it deserving of deeper examination.

Contextual Significance

The Porter’s speech occurs in Act 2, Scene 3, right after Macbeth has committed regicide, killing King Duncan. The levity of the Porter’s dialogue juxtaposes the dark act of murder that has just taken place, highlighting the theme of equivocation—an essential motif in the play. The Porter, who serves as a gatekeeper to Macbeth’s castle, humorously claims that alcohol is an “equivocator” that both provokes and undermines desire, particularly sexual desire (lechery). This duality reflects the broader conflict within the play, where ambition and moral decay coexist, leading to tragic outcomes.

Literary Devices and Language

Shakespeare employs several literary devices in this quote, including metaphor and antithesis. The metaphor of drink as an “equivocator” likens alcohol to a deceptive force that can manipulate desires, illustrating the complexities of human motivation. The use of antithesis is evident in the contrasting phrases “it makes him, and it mars him,” which underscores the paradox of desire. This duality not only captures the essence of lechery but also foreshadows the destructive consequences of unchecked ambition and moral ambiguity that plague the characters throughout the play.

Moreover, the Porter’s playful language and comedic tone serve as a momentary reprieve from the tension, yet it simultaneously reveals the darker undertones of indulgence and its repercussions. The phrase “it sets him on, and not stand to” implies that drink can incite action but can also lead to failure, echoing the play’s exploration of ambition and its pitfalls.

Historical Context

Set against the backdrop of a 17th-century Scotland rife with political intrigue and moral corruption, *Macbeth* reflects the societal anxieties of Shakespeare’s time. The early modern period was marked by a fascination with the consequences of excess, particularly regarding alcohol and its effects on behavior. The Porter’s commentary on drink resonates with contemporary audiences as it touches on themes of intoxication and its influence on both personal and societal levels.

Themes in the Larger Work

The themes encapsulated in this quote resonate throughout *Macbeth*. The idea of equivocation—being able to speak in ambiguities—pervades the play, most notably in Macbeth’s own moral descent. Just as alcohol leads to confusion and contradiction, Macbeth’s ambition leads him to equivocate on his moral choices, ultimately leading to his downfall. This connection between drink and desire serves as a microcosm of the larger themes of ambition, guilt, and the human condition that Shakespeare deftly explores throughout the narrative.

Modern Interpretations and Relevance

In contemporary society, the quote’s implications about desire and excess remain relevant. The duality of alcohol—its ability to incite both pleasure and shame—reflects ongoing discussions about substance use, relationships, and personal ambition. The notion that indulgence can both uplift and destroy resonates in today’s conversations about addiction, consent, and the complexities of human relationships. The Porter’s witticism invites us to consider the fine line between enjoyment and excess, a theme that is as pertinent now as it was in Shakespeare’s time.

Comparative Reflections

Similar ideas can be found in the works of other literary figures, such as Thomas Hardy and F. Scott Fitzgerald, who explore the destructive potential of excess and desire. Hardy’s characters often grapple with the ramifications of their ambitions in a world that seems indifferent to their struggles, while Fitzgerald’s *The Great Gatsby* delves into the intoxicating allure of wealth and its disillusionment. In each case, the tension between aspiration and consequence is explored, echoing the complexity of Shakespeare’s portrayal of ambition and desire.

Conclusion

Shakespeare’s observation that “Much drink may be said to be an equivocator with lechery” encapsulates the intricate dance between desire, ambition, and consequence that defines *Macbeth*. The Porter’s humor belies a deeper truth about human nature: our desires can elevate us, but they can also lead us to ruin. As we reflect on this quote, we are reminded of the timeless relevance of Shakespeare’s insights into the human experience—an enduring exploration of the complexities of desire that continues to resonate through the ages. In a world where the

Explore Shakespeare like never before with AI. Select any passage and get a custom explanation of the meaning, plus relevant context and literary analysis.

Selected Text Explanation

Passage Summary

This passage is from Act 2, Scene 3 of Shakespeare's "Macbeth," a pivotal moment that blends dark humor with themes of equivocation, guilt, and the moral chaos that accompanies ambition and treachery. The scene opens with the Porter, who humorously imagines himself as the gatekeeper to Hell, engaging in a series of witty exchanges that introduce a stark contrast between the mundane and the horrific circumstances surrounding the events of the play.

The Porter’s monologue serves as a comic relief amidst the grim backdrop of Duncan's murder, which has just occurred offstage. His references to various "knocks" at the gate symbolize the intrusion of sin and moral corruption into the natural order. Each character he imagines at the door—such as the farmer, the equivocator, and the tailor—represents different vices and moral failures, suggesting that the world is filled with people who are either trapped by their desires or are hopelessly entangled in contradictions.

The theme of equivocation is particularly noteworthy, as it reflects the duplicity that characterizes many of the play's characters, especially Macbeth and Lady Macbeth. The Porter’s remarks about drink further underscore the play’s exploration of temptation and the consequences of indulgence, linking alcohol to a loss of control and a distortion of desire, mirroring the way ambition leads to moral degradation.

The humor in the Porter’s speech also highlights the absurdity and confusion following Duncan's murder, emphasizing the chaotic state of Scotland. When Macduff and Lennox arrive, their initial light banter with the Porter contrasts sharply with the dark events that have unfolded, setting the stage for the revelation of Duncan’s death and the ensuing turmoil.

In essence, this passage encapsulates the play's central themes of ambition, moral ambiguity, and the fine line between humor and horror, serving as a critical commentary on the human condition and the consequences of unchecked desire. It invites the audience to reflect on the nature of evil and the complexities of human behavior in the face of moral dilemmas.

Original Passage

Select any part of the passage to receive an explanation:

Enter a Porter.. Knocking
within.


PORTER.
Here's a knocking indeed! If a man were porter of hell gate, he should
have old turning the key. [[Knocking.] ] Knock, knock, knock. Who's
there, i' th' name of Belzebub? Here's a farmer that hanged
himself on the expectation of plenty: come in time; have napkins enow about
you; here you'll sweat for't. [[Knocking.] ] Knock, knock!
Who's there, i' th' other devil's name? Faith,
here's an equivocator, that could swear in both the scales against either
scale, who committed treason enough for God's sake, yet could not
equivocate to heaven: O, come in, equivocator. [[Knocking.] ] Knock, knock,
knock! Who's there? Faith, here's an English tailor come hither,
for stealing out of a French hose: come in, tailor; here you may roast your
goose. [[Knocking.] ] Knock, knock. Never at quiet! What are you?—But
this place is too cold for hell. I'll devil-porter it no further: I had
thought to have let in some of all professions, that go the primrose way to
th' everlasting bonfire. [[Knocking.] ] Anon, anon! I pray you,
remember the porter.


[[Opens the gate.] ]

Enter Macduff. and
Lennox. .


MACDUFF.
Was it so late, friend, ere you went to bed,
That you do lie so late?



PORTER.
Faith, sir, we were carousing till the second cock; and drink, sir, is a great
provoker of three things.



MACDUFF.
What three things does drink especially provoke?



PORTER.
Marry, sir, nose-painting, sleep, and urine. Lechery, sir, it provokes and
unprovokes; it provokes the desire, but it takes away the performance.
Therefore much drink may be said to be an equivocator with lechery: it makes
him, and it mars him; it sets him on, and it takes him off; it persuades him,
and disheartens him; makes him stand to, and not stand to; in conclusion,
equivocates him in a sleep, and giving him the lie, leaves him.



MACDUFF.
I believe drink gave thee the lie last night.

Leave a Reply

Discover more from Ask Shakespeare

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading