The Merchant of Venice: “If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches.”
In William Shakespeare’s *The Merchant of Venice*, the character Portia reflects on the disparity between knowledge and action with the insightful statement, “If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches.” This quote encapsulates a profound truth about human nature that resonates through the ages: the chasm between understanding the right course of action and actually executing it. In this article, we will explore the meaning of this quote within the context of the play, examine its literary significance, and consider its relevance to contemporary life.
Contextual Understanding
The quote arises during a conversation between Portia and her maid Nerissa, where they discuss the complexities of life and the burdens that accompany wealth and choice. Portia, a woman of considerable intelligence and virtue, expresses her frustration with the constraints imposed upon her by her deceased father’s will, which dictates the terms of her marriage. It is in this moment of lamentation that she articulates the struggle of doing what is right, despite knowing what is good. The quote serves as a reminder that while wisdom may illuminate the path of righteousness, the act of following it often proves to be much more challenging.
Literary Devices and Language
Shakespeare employs several literary devices in this quote that enhance its impact. The use of metaphor is especially poignant; chapels and churches symbolize varying degrees of spiritual significance. By suggesting that if doing were as easy as knowing, the world would be filled with grand churches instead of mere chapels, Portia underscores the human tendency to fall short of our ideals. The contrast between the simplicity of knowledge and the complexity of action is further emphasized through the alliteration in “chapels” and “churches,” creating a rhythmic quality that draws attention to her lament.
Themes in the Play
This quote encapsulates several central themes of *The Merchant of Venice*, including the nature of morality, the struggle for agency, and the consequences of inaction. Portia’s predicament reflects a broader commentary on the constraints society imposes, particularly on women in the Elizabethan era. Her inability to choose her own husband, as dictated by her father, echoes the theme of autonomy and the desire for self-determination. The struggle between intellect and action also speaks to the play’s exploration of the human condition—a theme that permeates much of Shakespeare’s work.
Historical Context
Written around 1596-1598, *The Merchant of Venice* is a product of its time, reflecting the societal norms and values of the Elizabethan era. During this period, women were often relegated to subordinate roles, with their fates largely determined by their male relatives. Portia’s frustration highlights the limited agency afforded to women and serves as a critique of the patriarchal structures that govern their lives. Shakespeare’s exploration of these themes invites audiences to question the morality and fairness of societal norms.
Modern Interpretations
The quote has found relevance in various modern contexts, particularly in discussions surrounding ethics and decision-making. In a world where knowledge is abundantly accessible, the challenge of transforming that knowledge into action remains pertinent. This idea resonates in contemporary debates around social justice, environmental responsibility, and personal integrity. Individuals often grapple with the disparity between understanding a problem and taking the necessary steps to address it, mirroring Portia’s sentiment.
Philosophical Reflections
The struggle between knowing and doing has been a central topic in philosophy as well. Thinkers such as Aristotle and Socrates have contemplated the nature of virtue and the human capacity for action. Aristotle, in particular, emphasized the importance of practical wisdom (phronesis) in making ethical choices, suggesting that understanding alone is insufficient without the will to act. Portia’s lament echoes this philosophical inquiry, illustrating that knowing what is right does not inherently lead to doing it.
Conclusion
In conclusion, Portia’s reflection in *The Merchant of Venice*—”If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches”—serves as a poignant reminder of the complexities of human existence. The interplay between knowledge and action is a timeless theme that resonates across generations, inviting us to examine our own lives and the societal structures that influence our choices. Shakespeare’s profound exploration of this tension not only enriches our understanding of the characters and their struggles but also encourages us to strive for alignment between our ideals and our actions. In a world where knowledge is abundant, Portia’s words urge us to bridge the gap between knowing and doing, ultimately shaping a more just and compassionate society.
Explore Shakespeare like never before with AI. Select any passage and get a custom explanation of the meaning, plus relevant context and literary analysis.
Selected Text Explanation
Passage Summary
In this passage from "The Merchant of Venice," we encounter Portia, a noblewoman grappling with the constraints imposed by her deceased father’s will, which dictates the conditions under which she can choose a husband. Accompanied by her witty and loyal waiting-woman, Nerissa, the conversation reveals Portia's inner conflict and deeper philosophical reflections on happiness and choice.
Thematically, the passage explores the tension between free will and fate, particularly in matters of love and marriage. Portia expresses her frustration at being unable to choose her suitor freely, highlighting the societal and familial pressures that define her life. This struggle symbolizes a broader commentary on the limitations women faced in Shakespeare’s time, underscoring themes of autonomy and agency.
Nerissa’s response emphasizes the paradox of contentment; she suggests that both extreme abundance and extreme poverty can lead to discontent, advocating for a "mean" or moderate existence. This reflects a philosophical stance that resonates with the idea of balance in life—a common theme in Shakespeare’s works.
Portia’s lamentation about the difficulties of translating good intentions into action further deepens the discussion of moral struggle. She articulates a significant human truth: knowing what is right does not guarantee that one will act accordingly. This introspection hints at her intelligence and depth of character, making her a relatable figure for the audience.
Ultimately, the passage sets the stage for the challenges Portia will face in navigating her love life and the expectations placed upon her. It also introduces the forthcoming suitors, which foreshadows the trials of choice that will unfold in the narrative. The interplay between Portia and Nerissa showcases a bond of friendship and loyalty, providing a counterbalance to Portia's frustrations and highlighting the importance of companionship in facing life's challenges. This depth of character and thematic richness is what makes "The Merchant of Venice" a timeless exploration of love, choice, and the human condition.
Original Passage
Select any part of the passage to receive an explanation:
waiting-woman Nerissa. .
PORTIA.
By my troth, Nerissa, my little body is aweary of this great world.
NERISSA.
You would be, sweet madam, if your miseries were in the same abundance as your
good fortunes are. And yet, for aught I see, they are as sick that surfeit with
too much as they that starve with nothing. It is no mean happiness, therefore,
to be seated in the mean. Superfluity come sooner by white hairs, but
competency lives longer.
PORTIA.
Good sentences, and well pronounc'd.
NERISSA.
They would be better if well followed.
PORTIA.
If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been
churches, and poor men's cottages princes' palaces. It is a good
divine that follows his own instructions; I can easier teach twenty what were
good to be done than to be one of the twenty to follow mine own teaching. The
brain may devise laws for the blood, but a hot temper leaps o'er a cold
decree; such a hare is madness the youth, to skip o'er the meshes of good
counsel the cripple. But this reasoning is not in the fashion to choose me a
husband. O me, the word "choose"! I may neither choose who I would
nor refuse who I dislike, so is the will of a living daughter curb'd by
the will of a dead father. Is it not hard, Nerissa, that I cannot choose one,
nor refuse none?
NERISSA.
Your father was ever virtuous, and holy men at their death have good
inspirations. Therefore the lott'ry that he hath devised in these three
chests of gold, silver, and lead, whereof who chooses his meaning chooses you,
will no doubt never be chosen by any rightly but one who you shall rightly
love. But what warmth is there in your affection towards any of these princely
suitors that are already come?
PORTIA.
I pray thee over-name them, and as thou namest them, I will describe them, and
according to my description level at my affection.
NERISSA.
First, there is the Neapolitan prince.
Leave a Reply